魏揚(yang)州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆(qiang)，城不沒(mei)者二板。。 ，。高允入朝進(jin)見(jian)的時(shi)候，孝文帝便爲(wei)他准備(bei)幾(ji)案與(yu)手杖，向他詢(xun)問(wen)治理國(guo)家政務(wu)的意見(jian)。。 ，。

及魏則(ze)不然，勳(xun)貴(gui)之臣，往往豫許(xu)之以不死；彼驕(jiao)而觸(chu)罪，又從(cong)而殺(sha)之。。 ，。；李叔獻(xian)深怕自己會(hui)受到劉(liu)楷的襲(xi)擊(ji)，就抄小路從(cong)湘州返回建康。。 ，。魏南兖州刺史韋(wei)孝寬(kuan)患之，乃詐(zha)爲(wei)道恒與(yu)孝寬(kuan)書(shu)，論(lun)歸(gui)款之意，使諜(die)人遺(yi)之于琛營(ying)，琛果疑道恒。。 ，。今以重兵迎之，勢(shi)必疑懼(ju)；或能招引北虜(lu)，爲(wei)患方深。。 ，。；陛下雖(sui)降明诏，賞(shang)不移時(shi)，然將(jiang)士之勳(xun)，曆(li)稔不決(jue)，亡軍(jun)之卒，晏然在家，是使節(jie)士無(wu)所勸(quan)*慕，庸人無(wu)所畏懾(she)；進(jin)而擊(ji)賊(zei)，死交而賞(shang)賒(she)，退而逃散，身全而無(wu)罪，此其所以望敵(di)奔沮，不肯盡(jin)力者也。。 ，。；又自矯(jiao)旨爲(wei)儀(yi)同三司、尚書(shu)令，領(ling)崇訓(xun)衛(wei)尉，原其此意，欲以無(wu)上自處(chu)。。 ，。、

爾(er)朱兆當(dang)時(shi)爲(wei)避開(kai)纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍(jun)來(lai)到平樂(le)郡，高歡(huan)與(yu)爾(er)朱兆進(jin)軍(jun)平樂(le)，兩(liang)下合擊(ji)，大敗(bai)纥豆陵步蕃軍(jun)，在石鼓山斬(zhan)殺(sha)了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆(zhong)四散逃亡。。 ，。　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳(wu)興(xing)太守張(zhang)稷爲(wei)尚書(shu)左仆射。。 ，。　　[7]八月，壬子（初一），北魏實(shi)行大赦。。 ，。　　[14]北魏元義(yi)雖(sui)然被解除了兵權(quan)，但還(huan)總(zong)管朝廷內(nei)外之事，所以一點(dian)也不覺(jue)得自己有被廢(fei)黜的可能。。 ，。但是，等到蕭(xiao)衍的長(chang)圍(wei)已經(jing)布置好，塹(qian)柵(zha)堅(jian)固之後(hou)，再派兵出城蕩(dang)擊(ji)，屢(lv)戰(zhan)屢(lv)敗(bai)。。 ，。”因此，北魏人便對(dui)蕭(xiao)正德非常不客氣(qi)，于是蕭(xiao)正德就殺(sha)了一個(ge)小孩，聲(sheng)言是自己的孩子，遠(yuan)遠(yuan)地修建墓地。。 ，。

黃(huang)回到郢州時(shi)，派輔(fu)國(guo)將(jiang)軍(jun)任候伯代理湘州事。。 ，。　　[8]北魏主管官員(yuan)上奏：“中山王元英謀(mou)算失策，齊(qi)王蕭(xiao)寶(bao)寅等人守橋(qiao)不固，都應(ying)處(chu)以極(ji)刑。。 ，。當(dang)時(shi)，東(dong)夏州全境俱反，到處(chu)賊(zei)寇聚集，源子雍轉(zhuan)戰(zhan)而前，九十天之內(nei)，經(jing)曆(li)了幾(ji)十場(chang)戰(zhan)役，終(zhong)于平定了東(dong)夏州，于是征收稅(shui)粟送往統(tong)萬(wan)城，夏州、東(dong)夏州因此而得到保全。。 ，。、　　[23]辛醜(chou)（二十二日），尚書(shu)左丞濟(ji)陽(yang)人江谧，建議(yi)朝廷授給(gei)蕭(xiao)道成黃(huang)钺，順(shun)帝劉(liu)准批准。。 ，。

于是，從(cong)們(men)競(jing)相勉勵(li)，官家調(diao)賦(fu)收入更加勝(sheng)于往日。。 ，。　　[10]秋，七月，甲午，魏立高貴(gui)嫔爲(wei)皇後(hou)。。 ，。

　　上好狎侮群臣，自太宰義(yi)恭以下，不免穢(hui)辱。。 ，。孫(sun)千齡(ling)秘密與(yu)劉(liu)休範(fan)通謀(mou)，唯有他反對(dui)，說(shuo)：“應(ying)該(gai)按照過(guo)去的辦(ban)法，派軍(jun)據(ju)守梁山。。 ，。

現(xian)在高車(che)國(guo)在衰敗(bai)中奮(fen)起，力求報(bao)仇雪恥(chi)，姷捎谥腫(zhong)濉⒗嗍舴痹櫻(ying)詈笠裁荒軑將(jiang)敵(di)國(guo)消滅(mie)。。 ，。”乃與(yu)南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉(jin)熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張(zhang)興(xing)世同舉(ju)兵討(tao)休範(fan)。。 。、如果我也象王肅(su)那樣(yang)把本來(lai)不足道的小捷寫(xie)于帛布之上，高竿挂起，以此虛(xu)張(zhang)功勞(lao)，效法王肅(su)，其罪則(ze)更大。。 ，。　　[6]上惡(e)太子屯騎(qi)校尉壽(shou)寂之勇健；會(hui)有司奏寂之擅殺(sha)邏(luo)尉，徙趙(zhao)州，于道殺(sha)之。。 ，。；　　[12]九月，丁巳（初六），由于高帝的喪(sang)事，武帝命令裁撤國(guo)子學(xue)。。 ，。